HeArtz 翻譯詩歌《祈求恩主賞賜快樂》— 會眾譜

《祈求恩主賞賜快樂》 God Rest You Merry Gentlemen

曲：18th cent. English tune
詞：梁臻階

1.祈求恩主賞賜快樂，無疑慮與壓抑；
毋忘基督今降世上，救主是那聖嬰；
助我逃避惡魔苦罪，不致迷路跌倒：
好佳音將安慰賜下，快樂平安！
好佳音將安慰賜下！
 
2.由神差遣天使來臨，傳揚大愛信息；
告訴身居荒野牧人：「同隨著那顆星！」
為世人願派祂親子於馬棚內降生：
好佳音將安慰賜下，快樂平安！
好佳音將安慰賜下！

3.為何驚慌？不要徬徨！何事令你不安？
由童貞女生救世王，成就大愛恩光！
為救人類脫去死罪，黑暗權力捆鎖：
好佳音將安慰賜下，快樂平安！
好佳音將安慰賜下！

4.同來歡欣高興讚頌，全地共唱新歌！
虔誠牽手擁抱萬民，全地互愛扶助！
路向重現更添恩典，這節日共慶祝：
好佳音將安慰賜下，快樂平安！
好佳音將安慰賜下！

關於《祈求恩主賞賜快樂》

基督今降世上，使疑慮散消，黑暗盡除。
為此，我們要成為好信息的傳遞者，宣告和期盼：上主的佳音，能為世人帶來真正的快樂平安！

～陳曉冬