HeArtz 翻譯詩歌《呼召我》— Vocal

《呼召我》 We are called

詞：陳曉冬，28-4-2016（原詞：David Haas）
曲：David Haas
編：劉彥昭


【一】
來！走在光裏！
要以愛歌、歡笑彰顯主光！
恩主已賜自由、永生期盼；
成耀眼燈台，我傳揚天國臨近！   

聽吩咐，伸張主公正，
遵主意，去贈愛、施予，
釋出我關心給陌路人，
全然效法主愛！   

【二】
 要開啟心竅！
要仁慈寬待那驚慌、懼怕！
當苦眾處絕望、病痛、煩惱，盲目、恨惡，
由我帶領衝出困境！   

聽吩咐，伸張主公正，
遵主意，去贈愛、施予，
釋出我關心給陌路人，
全然效法主愛！  

【三】
唱！歡欣歌唱！
唱到那天，當全宇宙諧和！
主的愛叫眾人藉祂連結，
齊共挽手同讚全能主、得勝君！   

聽吩咐，伸張主公正，
遵主意，去贈愛、施予，
釋出我關心給陌路人，
全然效法主愛！
全然效法主愛！

關於《呼召我》

《呼召我》是⼀⾸⽣動活潑⽽且有感染⼒的詩歌。美國作曲家 David Haas 運⽤簡單易唱的民歌元素，配合 shuffle 三連⾳的⾵格，建⽴歡慶的氣氛，推動⼈⾏公義、好憐憫！詩歌亦提醒了每⼀位歌唱者：他們全都是被上主呼召的⼈，因此⾮常適合⽤於聚會當中的差遣環節，教育會眾「平等、博愛、共融」等等的價值。

～陳曉冬